# Translation of WP Statistics in Ukrainian
# This file is distributed under the same license as the WP Statistics package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2015-08-30 03:27:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/1.0-alpha-1000\n"
"Project-Id-Version: WP Statistics\n"

#: includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:35
#: includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:63
msgid "Enabled"
msgstr ""

#: includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:30
msgid "Purge Old Data Daily"
msgstr ""

#: includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:41
msgid "A WP Cron job will be run daily to purge any data older than a set number of days."
msgstr ""

#: includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:47
msgid "Purge data older than"
msgstr ""

#: includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:58
msgid "Purge High Hit Count Visitors Daily"
msgstr ""

#: includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:69
msgid "A WP Cron job will be run daily to purge any users statistics data where the user has more than the defined number of hits in a day (aka they are probably a bot)."
msgstr ""

#: includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:81
msgid "The number of hits required to delete the visitor.  Minimum value is 10 hits.  Invalid values will disable the daily maintenance."
msgstr ""

#: shortcode.php:184
msgid "The post/page id to get page statistics on."
msgstr "ID повідомлення/сторінки для отримання статистики."

#: shortcode.php:181
msgid "Post/Page ID"
msgstr "ID повідомлення/сторінки для статистики на сторінці. "

#: includes/functions/functions.php:400
msgid "Ask.com"
msgstr "Ask.com"

#: shortcode.php:158
msgid "The time frame to get the statistic for, strtotime() (http://php.net/manual/en/datetime.formats.php) will be used to calculate it. Use \"total\" to get all recorded dates."
msgstr "Строк отримання статистики, strtotime() (http://php.net/manual/en/datetime.formats.php) використовуватиметься для її розрахунку. Використовуйте \"total\", щоб отримати всі записані дати."

#: wp-statistics.php:144
msgid "visitor tracking"
msgstr "відстеження відвідувачів"

#: wp-statistics.php:145
msgid "geoip collection"
msgstr "Колекція geoip "

#: wp-statistics.php:161
msgid "visit database index"
msgstr "Індекс бази даних щодо відвідувань"

#: wp-statistics.php:170
msgid "Database updates are required, please go to %s and update the following: %s"
msgstr "Потрібно оновлення баз даних , перейдіть до %s і оновіть наступне: %s"

#: wp-statistics.php:161
msgid "countries database index"
msgstr " Індекс бази даних країн"

#: wp-statistics.php:154
msgid "search table"
msgstr "Таблиця пошуку"

#: wp-statistics.php:148 wp-statistics.php:170
msgid "settings page"
msgstr "сторінка налаштувань"

#: wp-statistics.php:148 wp-statistics.php:170
msgid ","
msgstr ","

#: wp-statistics.php:148
msgid "The following features are disabled, please go to %s and enable them: %s"
msgstr "Наступні функції відключені, перейдіть до %s і включіть їх:%s"

#: wp-statistics.php:143
msgid "hit tracking"
msgstr "Відстеження переглядів"

#: wp-statistics.php:142
msgid "online user tracking"
msgstr "Відстеження користувачів онлайн"

#: wp-statistics.php:716
msgid "The following plugin table(s) do not exist in the database, please re-run the %s install routine %s: "
msgstr ""

#: includes/optimization/wps-optimization.php:196
msgid "Search table conversion complete, %d rows added."
msgstr "Конвертування пошукової таблиці завершено, %d рядків додано."

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:113
msgid "Older installs of WP Statistics store details of searches in the visitors table which can become a performance issue on large datasets.  A new table has been created to hold this information in a more scalable fashion."
msgstr "Старі програми установки WP Statistics зберігають інформацію про пошуки в таблиці відвідувачів, які можуть стати проблемою продуктивності при великих наборах даних. Нова таблиця створена, щоб тримати цю інформацію в більших масштабах."

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:94
msgid "Search Table"
msgstr "Пошукова таблиця"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:99
msgid "Convert"
msgstr "Конвертувати"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:106
msgid "Convert Now!"
msgstr "Конвертувати зараз!"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:107
msgid "Older installs of WP Statistics store details of searches in the visitors table which can become a performance issue on large datasets.  A new table has been created to hold this information in a more scalable fashion, however the old data must first be converted to the new format before it can be used."
msgstr "Старі установки WP Statistics зберігають інформацію про пошуки в таблиці відвідувачів, які можуть стати проблемою продуктивності при великих наборах даних. Нова таблиця була створена, щоб тримати цю інформацію в більших масштабах, однак старі дані повинні треба спочатку конвертувати в новий формат перед початком використання."

#: includes/log/exclusions.php:24
msgid "Referrer Spam"
msgstr "Referrer Spam"

#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:277
msgid "Download of the Piwik Referrer Spam Blacklist database will be scheduled for once a week."
msgstr "Завантаження бази даних Piwik Referrer Spam Blacklist заплановано один раз на тиждень."

#: includes/settings/wps-settings.php:105
msgid "Externals"
msgstr "Зовнішні специфікації"

#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:219
msgid "Piwik Referrer Spam Blacklist settings"
msgstr "Налаштування Piwik Referrer Spam Blacklist "

#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:254
msgid "Schedule weekly update of Piwik Referrer Spam Blacklist DB"
msgstr "Графік щотижневих оновлень Piwik Referrer Spam Blacklist DB"

#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:247
msgid "Download Piwik Referrer Spam Blacklist Database"
msgstr "Хавантажити базу даних Piwik Referrer Spam Blacklist "

#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:242
msgid "Update Piwik Referrer Spam Blacklist Info"
msgstr "Оновити інформацію Piwik Referrer Spam Blacklist"

#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:236
msgid "The Piwik Referrer Spam Blacklist database will be downloaded and used to detect referrer spam."
msgstr "База даних Piwik Referrer Spam Blacklist буде завантажена та буде використовуватись для виявлення спаму. "

#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:224
msgid "Referrer spam blacklist is provided by Piwik, available from %s."
msgstr "Referrer spam blacklist від Piwik, доступний з %s."

#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:230
msgid "Piwik Referrer Spam Blacklist usage"
msgstr "Використання Piwik Referrer Spam Blacklist "

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:148
msgid "Treat corrupt browser info as a bot"
msgstr "Вважати пошкоджені дані браузера ботами"

#: includes/log/exclusions.php:24
msgid "404 Pages"
msgstr "Сторінки 404"

#: includes/log/top-visitors.php:26
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:151
msgid "Treat any visitor with corrupt browser info (missing IP address or empty user agent string) as a robot."
msgstr "Вважати будь-якого відвідувача з пошкодженою інформацією браузера (без ІР адреси або пустим рядком про користувача) роботом."

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:215
msgid "Excluded 404 pages"
msgstr "Виключені сторінки 404 "

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:218
msgid "Exclude any URL that returns a \"404 - Not Found\" message."
msgstr "Вилучити будь-який URL який повертає повідомлення \"404-не знайдено\""

#: wps-updates.php:29
msgid "Error creating GeoIP database directory, make sure your web server has permissions to create directories in : %s"
msgstr "Помилка при створенні каталога бази даних GeoIP , переконайтеся, що ваш веб-сервер має права на створення каталогів в: %s"

#: includes/settings/tabs/wps-general.php:281
msgid "Add page title to empty search words"
msgstr "Додати заголовок сторінки до порожніх пошукових слів"

#: includes/settings/tabs/wps-general.php:287
msgid "If a search engine is identified as the referrer but it does not include the search query this option will substitute the page title in quotes preceded by \"~:\" as the search query to help identify what the user may have been searching for."
msgstr "Якщо пошукова система визначена як реферер, але вона не включає пошуковий запит, цей варіант замінить заголовок сторінки в лапках, після \"~:\" як пошуковий запит, щоб допомогти визначити, що користувач міг шукати."

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:218
#: includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:75
msgid "Purge visitors with more than"
msgstr "Очистити відвідувачів з більш ніж"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:223
msgid "hits"
msgstr "переглядів"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:224
msgid "Deleted user statistics data where the user has more than the defined number of hits in a day.  This can be useful to clear up old data when your site has been hit by a bot.  This will remove the visitor and their hits to the site, however it will not remove individual page hits as that data is not recorded on a per use basis.  Minimum value is 10 hits."
msgstr "Видалені статистичні дані, де користувач має більш ніж певне число переглядів в день. Це може бути корисно для очищення старих даних, коли ваш сайт переглядався ботами. Це дозволить видалити відвідувача і його перегляди на сайті, однак не видаляться перегляди окремих сторінок , оскільки, такі дані не записуються на основі використання. Мінімальне значення 10 переглядів."

#: includes/functions/purge-hits.php:28
msgid "No visitors found to purge."
msgstr "Не знайдено жодного відвідувача для очищення."

#: includes/functions/purge-hits.php:25
msgid "%s records purged successfully."
msgstr "%s записів успішно очищено."

#: ajax.php:178 includes/functions/purge-hits.php:32
msgid "Number of hits must be greater than or equal to 10!"
msgstr "Число переглядів повинно бути більше або дорівнювати 10!"

#: shortcode.php:141
msgid "Page Visits"
msgstr "Відвідування сторінки"

#: shortcode.php:144
msgid "Page Count"
msgstr "Кількість сторінок"

#: shortcode.php:145
msgid "Comment Count"
msgstr "Кількість коментарів"

#: shortcode.php:146
msgid "Spam Count"
msgstr "Кількість спаму"

#: shortcode.php:147
msgid "User Count"
msgstr "Кількість користувачів"

#: shortcode.php:148
msgid "Post Average"
msgstr "середня кількість публікацій"

#: shortcode.php:149
msgid "Comment Average"
msgstr "середня кількість коментарів"

#: shortcode.php:150
msgid "User Average"
msgstr "Середня кількість користувачів"

#: shortcode.php:162
msgid "Search Provider"
msgstr "Пошуковий провайдер"

#: shortcode.php:165
msgid "The search provider to get statistics on."
msgstr "Пошуковий провайдер для отримання статистики"

#: shortcode.php:169
msgid "Number Format"
msgstr "Числовий формат"

#: shortcode.php:172
msgid "The format to display numbers in: i18n, english, none."
msgstr "Формат для відображення чисел в: i18n, англйська, нічого."

#: shortcode.php:176
msgid "English"
msgstr "Англійська"

#: shortcode.php:177
msgid "International"
msgstr "Міжнародна"

#: includes/log/exclusions.php:191 includes/log/hit-statistics.php:163
msgid "Hits Statistics Summary"
msgstr "Підсумкова статистика переглядів"

#: includes/log/exclusions.php:201 includes/log/hit-statistics.php:174
msgid "Chart Total"
msgstr "Сумарний Графік"

#: includes/log/exclusions.php:206 includes/log/hit-statistics.php:180
msgid "All Time Total"
msgstr "Увесь сумарний час"

#: includes/log/log.php:57
msgid "Have you thought about donating to WP Statistics?"
msgstr "Чи замислювалися ви про пожертвування для WP Statistics?"

#: includes/settings/tabs/wps-about.php:20 wp-statistics.php:392
msgid "Donate"
msgstr "Пожертвувати"

#: includes/settings/tabs/wps-about.php:24
msgid "Fell like showing us how much you enjoy WP Statistics?  Drop by our %s page and show us some love!"
msgstr "Хочете поділитися з нами, наскільки вам подобається WP Statistics? Перейдіть до нашої %s сторінки і покажіть нам вашу любов!"

#: includes/settings/tabs/wps-about.php:24
msgid "donation"
msgstr "пожертвування"

#: includes/log/log.php:57
msgid "Donate Now!"
msgstr "Пожертвувати зараз!"

#: includes/log/log.php:57
msgid "Close"
msgstr "Закрити"

#: shortcode.php:135
msgid "Select the statistic you wish to display."
msgstr "Вибрати статистику, яку хочете відображати."

#: shortcode.php:132
msgid "Statistic"
msgstr "Статистика"

#: shortcode.php:143
msgid "Post Count"
msgstr "Кількість публікацій"

#: shortcode.php:155
msgid "Time Frame"
msgstr "Інтервал часу"

#: includes/functions/functions.php:982
msgid "to"
msgstr "до"

#: includes/functions/functions.php:982 includes/log/top-visitors.php:29
msgid "Go"
msgstr "перейти"

#: includes/log/top-pages.php:95
msgid "Rank #5"
msgstr "Ранг #5"

#: includes/log/top-pages.php:95
msgid "Rank #4"
msgstr "Ранг #4"

#: includes/log/top-pages.php:95
msgid "Rank #3"
msgstr "Ранг #3"

#: includes/log/top-pages.php:95
msgid "Rank #1"
msgstr "Ранг #1"

#: includes/log/top-pages.php:95
msgid "Rank #2"
msgstr "Ранг #2"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:60
msgid "Visits Table"
msgstr "Таблиця переглядів"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:75
msgid "Older installs of WP Statistics allow for duplicate entries in the visits table in a corner case.  Newer installs protect against this with a unique index on the table.  To create the index on the older installs duplicate entries must be deleted first.  Clicking \"Update Now\" will scan the vistits table, delete duplicate entries and add the index."
msgstr "Старі установки WP Statistics дублювали записи у таблиці відвідувань у тупиковій ситуації. Нові установки захищені проти цього унікальним індексом в таблиці. Щоб створити індекс для старих установок, дубльовані записи мають бути видалені спочатку. Натиснувши на \"Оновити зараз\", почнеться сканування таблиці переглядів, видаляться дублікати записів і додадуться індекси."

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:76
msgid "This operation could take a long time on installs with many rows in the visits table."
msgstr "Ця операція може зайняти багато часу на установки з кількістю рядків у таблиці відвідувань."

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:82
msgid "Older installs of WP Statistics allow for duplicate entries in the visits table in a corner case.  Newer installs protect against this with a unique index on the table."
msgstr "Старі установки WP Statistics дублювали записи у таблиці відвідувань у тупиковій ситуації. Нові установки захищені проти цього унікальним індексом в таблиці."

#: includes/log/last-visitor.php:68
msgid "Filtered by"
msgstr "Відфільтровано по"

#: includes/functions/functions.php:975 includes/functions/functions.php:978
msgid "Range"
msgstr "Діапазон"

#: includes/functions/functions.php:982 includes/log/top-visitors.php:29
msgid "MM/DD/YYYY"
msgstr "ММ/ДД/РРРР"

#: includes/settings/tabs/wps-general.php:342
msgid "Do not use the translations and instead use the English defaults for WP Statistics (requires two page loads)"
msgstr "Не використовуйте переклади і замість застосовуйте англійську за замовчуванням для WP Statistics (потрібно два завантаження сторінки)"

#: includes/settings/tabs/wps-general.php:336
msgid "Force English"
msgstr "примусова англійська"

#: includes/settings/tabs/wps-general.php:331
msgid "Languages"
msgstr "Мови"

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:227
msgid "Note: this option will NOT handle url parameters (anything after the ?), only to the script name.  Entries less than two characters will be ignored."
msgstr "Примітка: Ця опція не оброблятиме параметри URL-адреси (будь-що після ?) , тільки ім'я скрипта. Записи менше двох символів будуть пропущені."

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:225
msgid "A list of local urls (ie. /wordpress/about, one per line) to exclude from statistics collection."
msgstr "Список локальних URL-адрес (тобто /wordpress/about, по одному в рядку), щоб вилучити зі списку статистики."

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:222
msgid "Excluded URLs list"
msgstr "Список вилучених URL-адрес"

#: includes/log/exclusions.php:24
msgid "Excluded URL"
msgstr "Вилучена URL-адреса"

#: includes/log/widgets/summary.php:66
msgid "Last 365 Days (Year)"
msgstr "Останні 365 днів (рік)"

#: includes/log/widgets/summary.php:60
msgid "Last 30 Days (Month)"
msgstr "Останні 30 днів (місяць)"

#: includes/log/widgets/summary.php:54
msgid "Last 7 Days (Week)"
msgstr "Останні 7 днів (тиждень)"

#: includes/functions/functions.php:406
msgid "Yahoo!"
msgstr "Yahoo!"

#: includes/functions/functions.php:407
msgid "Yandex"
msgstr "Yandex"

#: includes/functions/functions.php:403
msgid "clearch.org"
msgstr "clearch.org"

#: includes/functions/functions.php:404
msgid "DuckDuckGo"
msgstr "DuckDuckGo"

#: includes/functions/functions.php:402
msgid "Bing"
msgstr "Bing"

#: includes/functions/functions.php:401
msgid "Baidu"
msgstr "Baidu"

#: editor.php:69
msgid "Hits in the last 20 days"
msgstr "Переглядів за останні 20 днів"

#: includes/log/exclusions.php:24
msgid "Feeds"
msgstr "Потоки"

#: includes/log/exclusions.php:24
msgid "User Role"
msgstr "Роль користувача"

#: includes/log/exclusions.php:24
msgid "Login Page"
msgstr "Сторінка входу"

#: includes/log/exclusions.php:24
msgid "Admin Page"
msgstr "Сторінка адміністратора"

#: includes/log/exclusions.php:24
msgid "Self Referral"
msgstr "самостійний реферал"

#: includes/log/exclusions.php:24
msgid "IP Match"
msgstr "IP-матч"

#: includes/log/exclusions.php:24
msgid "Robot"
msgstr "Робот"

#: includes/log/online.php:100
msgid "Currently there are no users online in the site."
msgstr "В даний час на сайті немає користувачів онлайн ."

#: includes/log/exclusions.php:24
msgid "Robot Threshold"
msgstr "Граничне значення робота"

#: includes/log/exclusions.php:24
msgid "Honey Pot"
msgstr "Система-пастка"

#: includes/log/widgets/page.php:8
msgid "Page Trending Stats"
msgstr "Статистика відсліковування тенденцій"

#: includes/log/exclusions.php:24
msgid "Hostname"
msgstr "Ім'я хоста"

#: includes/settings/tabs/wps-general.php:93
#: includes/settings/tabs/wps-general.php:133
#: includes/settings/tabs/wps-general.php:149
#: includes/settings/tabs/wps-general.php:188
#: includes/settings/tabs/wps-general.php:200
#: includes/settings/tabs/wps-general.php:229
#: includes/settings/tabs/wps-notifications.php:122
msgid "Enable or disable this feature"
msgstr "Включити або виключити функцію"

#: includes/settings/tabs/wps-general.php:99
msgid "Check for online users every"
msgstr "Перевіряти користувачів онлайн кожну"

#: includes/settings/tabs/wps-general.php:104
msgid "Second"
msgstr "секунду"

#: includes/settings/tabs/wps-general.php:105
msgid "Time for the check accurate online user in the site. Now: %s Second"
msgstr "Час для перевірки достовірного онлайн користувача на сайті. Зараз:%s секунд"

#: includes/settings/tabs/wps-general.php:111
msgid "Record all user"
msgstr "Запис всіх користувачів"

#: includes/settings/tabs/wps-general.php:117
msgid "Ignores the exclusion settings and records all users that are online (including self referrals and robots).  Should only be used for troubleshooting."
msgstr "Ігнорує параметри виключення і реєструє всіх користувачів онлайн (у тому числі самостійних рефералів і роботів). Слід використовувати тільки для усунення неполадок."

#: includes/settings/tabs/wps-general.php:155
msgid "Store entire user agent string"
msgstr "Зберігає весь рядок користувача"

#: includes/settings/tabs/wps-general.php:161
msgid "Only enabled for debugging"
msgstr "Тільки включено для налагодження"

#: includes/settings/tabs/wps-general.php:167
msgid "Coefficient per visitor"
msgstr "Коефіціент на відвідувача"

#: includes/settings/tabs/wps-general.php:172
msgid "For each visit to account for several hits. Currently %s."
msgstr "На кожен візит  декілька переглядів. В даний час %s"

#: includes/settings/tabs/wps-general.php:177
#: includes/settings/tabs/wps-general.php:182 wp-statistics.php:381
#: wp-statistics.php:457
msgid "Pages"
msgstr "Сторінки"

#: includes/settings/tabs/wps-general.php:194
msgid "Track all pages"
msgstr "Відслідковувати всі сторінки"

#: includes/settings/tabs/wps-general.php:209
msgid "Strip parameters from URI"
msgstr "Параметри смуги з URI"

#: includes/settings/tabs/wps-general.php:215
msgid "This will remove anything after the ? in a URL."
msgstr "Це видалить все після ? в URL-адресі."

#: includes/settings/tabs/wps-general.php:223
msgid "Disable hits column in post/pages list"
msgstr "Виключити колонку переглядів у списку публікацій/сторінок"

#: includes/settings/tabs/wps-general.php:234
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Різне"

#: includes/settings/tabs/wps-general.php:239
msgid "Show stats in menu bar"
msgstr "Показати статистику в меню"

#: includes/settings/tabs/wps-general.php:244
msgid "No"
msgstr "Ні"

#: includes/settings/tabs/wps-general.php:245
msgid "Yes"
msgstr "Так"

#: includes/settings/tabs/wps-general.php:247
msgid "Show stats in admin menu bar"
msgstr "Показати статистику в адмін меню"

#: includes/settings/tabs/wps-general.php:253
msgid "Hide admin notices about non active features"
msgstr "Приховати повідомлення адміністратора про неактивні функції"

#: includes/settings/tabs/wps-general.php:259
msgid "By default WP Statistics displays an alert if any of the core features are disabled on every admin page, this option will disable these notices."
msgstr "За замовчуванням WP Statistics показує попередження, якщо яка-небудь з основних функцій виключена, на кожній сторінці адміністратора, цей параметр відключить ці повідомлення."

#: includes/settings/tabs/wps-general.php:265
msgid "Delete the manual"
msgstr "Видалити інструкцію"

#: includes/settings/tabs/wps-general.php:271
msgid "By default WP Statistics stores the admin manual in the plugin directory (~5 meg), if this option is enabled it will be deleted now and during upgrades in the future."
msgstr "За замовчуванням WP Statistics зберігає інструкцію в папці плагіна (~ 5 мб), якщо ця опція включена, вона буде видалена хараз і протягом оновлень в майбутньому."

#: includes/settings/tabs/wps-general.php:276
msgid "Search Engines"
msgstr "Пошуковики"

#: includes/settings/tabs/wps-general.php:293
msgid "Disabling all search engines is not allowed, doing so will result in all search engines being active."
msgstr "Відключення всіх пошукових систем не допускається, це призведе до активації всіх пошукових систем ."

#: includes/settings/tabs/wps-general.php:308
msgid "disable"
msgstr "Відключити"

#: includes/settings/tabs/wps-general.php:309
msgid "Disable %s from data collection and reporting."
msgstr "Відключити%s з колекції даних і звітності."

#: includes/settings/tabs/wps-general.php:315
msgid "Charts"
msgstr "Графіки"

#: includes/settings/tabs/wps-general.php:320
msgid "Include totals"
msgstr "Включити загальні дані"

#: includes/settings/tabs/wps-general.php:326
msgid "Add a total line to charts with multiple values, like the search engine referrals"
msgstr "Додати загальний рядок в графік з декількома значеннями, як пошукові реферали"

#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:32
msgid "GeoIP settings"
msgstr "GeoIP налаштування"

#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:37
msgid "IP location services provided by GeoLite2 data created by MaxMind, available from %s."
msgstr "Послуги розміщення IP, наданих GeoLite2 від MaxMind, доступні з %s."

#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:47
msgid "GeoIP collection"
msgstr "GeoIP колекція"

#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:53
msgid "For get more information and location (country) from visitor, enable this feature."
msgstr "Для отримання більш детальної інформації та місцезнаходження (країна) від відвідувача, включіть цю функцію."

#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:59
msgid "Update GeoIP Info"
msgstr "Відновити GeoIP інфо"

#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:64
msgid "Download GeoIP Database"
msgstr "Завантажити GeoIP базу даних"

#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:71
msgid "Schedule monthly update of GeoIP DB"
msgstr "Графік щомісячного оновлення БД GeoIP"

#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:97
msgid "Download of the GeoIP database will be scheduled for 2 days after the first Tuesday of the month."
msgstr "Завантаження бази даних GeoIP будуть заплановані протягом 2 днів після першого вівторка місяця."

#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:98
msgid "This option will also download the database if the local filesize is less than 1k (which usually means the stub that comes with the plugin is still in place)."
msgstr "Ця опця також завантажить базу даних, якщо локальний розмір файлу менше, ніж 1k (це, як правило, означає, що заглушка, яка поставляється з плагіном, все ще перебуває на місці)."

#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:104
msgid "Populate missing GeoIP after update of GeoIP DB"
msgstr "Заповніть відсутні GeoIP після оновлення БД GeoIP"

#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:110
msgid "Update any missing GeoIP data after downloading a new database."
msgstr "Оновити відсутні дані Geoip після завантаження нової бази даних."

#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:116
msgid "Country code for private IP addresses"
msgstr "Код країни для приватних IP-адрес"

#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:121
msgid "The international standard two letter country code (ie. US = United States, CA = Canada, etc.) for private (non-routable) IP addresses (ie. 10.0.0.1, 192.158.1.1, 127.0.0.1, etc.).  Use \"000\" (three zeros) to use \"Unknown\" as the country code."
msgstr "Міжнародний стандарт двох літерний код країни (тобто, США = Сполучені Штати, Канада CA =, і т.д.) для приватних (не маршрутизованих) IP-адрес (тобто 10.0.0.1, 192.158.1.1, 127.0.0.1 і т.д.). Використовуйте \"000\" (три нуля), щоб застосовувати \"невідомо\" в якості коду країни."

#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:132
msgid "GeoIP collection is disabled due to the following reasons:"
msgstr "Колекція GeoIP відключена через наступні причини:"

#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:135
msgid "GeoIP collection requires PHP %s or above, it is currently disabled due to the installed PHP version being  "
msgstr "Колекції GeoIP потрібно PHP %s або вище, в даний час відключена у зв'язку з встановленою версією PHP "

#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:140
msgid "GeoIP collection requires the cURL PHP extension and it is not loaded on your version of PHP!"
msgstr "Колекції GeoIP потрібне розширення cURL PHP і вона не завантажується на вашій версії PHP!"

#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:146
msgid "GeoIP collection requires the BC Math PHP extension and it is not loaded on your version of PHP!"
msgstr "Колекції GeoIP потрібне розширення BC Math PHP  і вона не завантажується на вашій версії PHP!"

#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:152
msgid "PHP safe mode detected!  GeoIP collection is not supported with PHP's safe mode enabled!"
msgstr "Безпечний режим PHP виявлено! Колекція GeoIP не підтримує включений безпечний режим PHP!"

#: includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:20
msgid "This will permanently delete data from the database each day, are you sure you want to enable this option?"
msgstr "Це буде видаляти дані з бази даних кожен день, ви впевнені, що ви хочете включити цю опцію?"

#: includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:52
msgid "Days"
msgstr "днів"

#: includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:53
msgid "The number of days to keep statistics for.  Minimum value is 30 days.  Invalid values will disable the daily maintenance."
msgstr "Кількість днів, щоб зберегти статистику. Мінімальне значення становить 30 днів. Неприпустимі значення відключатимуть щоденне обслуговування."

#: includes/settings/tabs/wps-notifications.php:44
msgid "Common Report Options"
msgstr "Загальні параметри звіту"

#: includes/settings/tabs/wps-notifications.php:49
msgid "E-mail addresses"
msgstr "Адреса електронної пошти"

#: includes/settings/tabs/wps-notifications.php:54
msgid "A comma separated list of e-mail addresses to send reports to."
msgstr "Розділений комами список адрес електронної пошти для відправки звітів."

#: includes/settings/tabs/wps-notifications.php:59
msgid "Update Reports"
msgstr "Відновити звіти"

#: includes/log/exclusions.php:24
#: includes/settings/tabs/wps-notifications.php:64
msgid "Browscap"
msgstr "Browscap"

#: includes/settings/tabs/wps-notifications.php:70
msgid "Send a report whenever the browscap.ini is updated."
msgstr "Відправляти звіт щоразу, коли browscap.ini оновлюється."

#: includes/log/exclusions.php:24
#: includes/settings/tabs/wps-notifications.php:76
msgid "GeoIP"
msgstr "GeoIP"

#: includes/settings/tabs/wps-notifications.php:82
msgid "Send a report whenever the GeoIP database is updated."
msgstr "Відправляти звіт щоразу, коли база даних GeoIP оновлюється."

#: includes/settings/tabs/wps-notifications.php:88
msgid "Pruning"
msgstr "Очищення"

#: includes/settings/tabs/wps-notifications.php:94
msgid "Send a report whenever the pruning of database is run."
msgstr "Відправляти звіт щоразу, коли база даних очищується."

#: includes/settings/tabs/wps-notifications.php:100
msgid "Upgrade"
msgstr "Оновлення"

#: includes/settings/tabs/wps-notifications.php:106
msgid "Send a report whenever the plugin is upgraded."
msgstr "Відправляти звіт щоразу, коли плагін оновлюється."

#: includes/settings/tabs/wps-notifications.php:111
#: includes/settings/tabs/wps-notifications.php:116 schedule.php:221
msgid "Statistical reporting"
msgstr "Статистична звітність"

#: includes/settings/tabs/wps-notifications.php:129
msgid "Schedule"
msgstr "Графік"

#: includes/settings/tabs/wps-notifications.php:153
msgid "Select how often to receive statistical report."
msgstr "Виберіть, як часто отримувати статистичний звіт."

#: includes/settings/tabs/wps-notifications.php:159
msgid "Send reports via"
msgstr "Відправляти звітів через"

#: includes/settings/tabs/wps-notifications.php:165
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: includes/settings/tabs/wps-notifications.php:167
msgid "SMS"
msgstr "SMS"

#: includes/settings/tabs/wps-notifications.php:170
msgid "Select delivery method for statistical report."
msgstr "Виберіть спосіб доставки для статистичного звіту."

#: includes/settings/tabs/wps-notifications.php:173
msgid "Note: To send SMS text messages please install the %s plugin."
msgstr "Примітка: Для відправки SMS текстового повідомлення, будь ласка, встановіть %s плагін."

#: includes/settings/tabs/wps-notifications.php:173
msgid "WordPress SMS"
msgstr "WordPress SMS"

#: includes/settings/tabs/wps-notifications.php:180
msgid "Report body"
msgstr "Структура робота"

#: includes/settings/tabs/wps-notifications.php:185
msgid "Enter the contents of the report."
msgstr "Введіть вміст звіту."

#: includes/settings/tabs/wps-notifications.php:187
msgid "Any shortcode supported by your installation of WordPress, include all shortcodes for WP Statistics (see the admin manual for a list of codes available) are supported in the body of the message.  Here are some examples:"
msgstr "Будь-який шорткод, що підтримується вашою установкою WordPress, включає  всі шорткоди для WP Statistics (див інструкцію адміністратора для списку доступних кодів), підтримувані в тілі повідомлення. Ось деякі приклади:"

#: includes/settings/tabs/wps-notifications.php:188 widget.php:38
#: widget.php:247 wp-statistics.php:562
msgid "User Online"
msgstr "Користувач онлайн"

#: includes/settings/tabs/wps-notifications.php:189 widget.php:52
#: widget.php:253
msgid "Today Visitor"
msgstr "Сьогодняшній відвідувач"

#: includes/settings/tabs/wps-notifications.php:190 widget.php:45
#: widget.php:250
msgid "Today Visit"
msgstr "Сьогоднішнє відвідування"

#: includes/settings/tabs/wps-notifications.php:191 widget.php:66
#: widget.php:259
msgid "Yesterday Visitor"
msgstr "Вчорашній відвідувач"

#: includes/settings/tabs/wps-notifications.php:192 widget.php:59
msgid "Yesterday Visit"
msgstr "Вчорашнє відвідування"

#: includes/settings/tabs/wps-notifications.php:193 widget.php:101
#: widget.php:274
msgid "Total Visitor"
msgstr "Всього відвідувачів"

#: includes/settings/tabs/wps-notifications.php:194 widget.php:94
#: widget.php:271
msgid "Total Visit"
msgstr "Всього відвідувань"

#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:23
#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:32 shortcode.php:175
msgid "None"
msgstr "Жодного"

#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:24
msgid "Summary Statistics"
msgstr "Підсумкова статистика"

#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:28
#: includes/settings/wps-settings.php:108
msgid "About"
msgstr "Про"

#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:34
msgid "Hits Statistical Chart"
msgstr "Статистичний графік переглядів"

#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:36
msgid "Search Engine Referrers Statistical Chart"
msgstr "Статистичний графік пошукових реферів"

#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:38
msgid "Top Pages Visited"
msgstr "Сторінки з кращим відвідуванням"

#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:73
msgid "Dashboard"
msgstr "Приладова панель"

#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:77
#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:97
#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:117
msgid "The following items are global to all users."
msgstr "Наступні пункти застосовуються для всіх користувачів."

#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:82
msgid "Disable dashboard widgets"
msgstr "Відключити віджети приладової панелі"

#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:88
msgid "Disable the dashboard widgets."
msgstr "Відключити ці віджети приладової панелі"

#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:93
msgid "Page/Post Editor"
msgstr "Редактор сторінки/публікації"

#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:102
msgid "Disable post/page editor widget"
msgstr "Відключити віджет-редактор сторінки/публікації"

#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:108
msgid "Disable the page/post editor widget."
msgstr "Відключити цей віджет-редактор сторінки/публікації"

#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:122
msgid "Map type"
msgstr "Тип карти"

#: includes/functions/functions.php:405
#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:128
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:128
msgid "JQVMap"
msgstr "Google"

#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:135
msgid "The \"Google\" option will use Google's mapping service to plot the recent visitors (requires access to Google)."
msgstr "Опція \"Google\" буде використовувати картографічний сервіс Google для побудови графіку недавніх відвідувачів (потрібен доступ до Google)."

#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:136
msgid "The \"JQVMap\" option will use JQVMap javascript mapping library to plot the recent visitors (requires no extenral services)."
msgstr "Опція \"JQVMap\"\" буде використовувати картографічну бібліотеку JQVMap javascript для побудови графіку недавніх відвідувачів (не потребує  зовнішніх служб)."

#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:142
msgid "Disable map"
msgstr "Відключити карту"

#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:148
msgid "Disable the map display"
msgstr "Відключити картове відображення"

#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:154
msgid "Get country location from Google"
msgstr "Отримати розташування країни в Google"

#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:160
msgid "This feature may cause a performance degradation when viewing statistics and is only valid if the map type is set to \"Google\"."
msgstr "Ця функція може привести до зниження продуктивності при перегляді статистики і тільки якщо тип карти встановлено на «Google»."

#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:171
msgid "Overview Widgets to Display"
msgstr "Огляд Віджетів для відображення"

#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:175
msgid "The following items are unique to each user.  If you do not select the 'About' widget it will automatically be displayed in the last positon of column A."
msgstr "Наступні пункти є унікальними для кожного користувача. Якщо ви не виберете Віджет \"Про програму\", він буде автоматично відображатися в останній позиції колонки А."

#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:180
msgid "Slot"
msgstr "Слот"

#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:184
msgid "Column A"
msgstr "Колонка А"

#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:188
msgid "Column B"
msgstr "Колонка B"

#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:194
msgid "Slot 1"
msgstr "Слот 1"

#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:224
msgid "Slot 2"
msgstr "Слот 2"

#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:254
msgid "Slot 3"
msgstr "Слот 3"

#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:284
msgid "Slot 4"
msgstr "Слот 4"

#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:314
msgid "Slot 5"
msgstr "Слот 5"

#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:344
msgid "Slot 6"
msgstr "Слот 6"

#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:348
#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:370
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:366
msgid "Slot 7"
msgstr "Слот 7"

#: includes/settings/tabs/wps-removal.php:15
msgid "WP Statisitcs Removal"
msgstr "Видалення WP Statisitcs"

#: includes/settings/tabs/wps-removal.php:20
msgid "Uninstalling WP Statistics will not remove the data and settings, you can use this option to remove the WP Statistics data from your install before uninstalling the plugin."
msgstr "Видалення WP Statistics не видалить дані і налаштування, ви можете використати цю опцію для видалення даних WP Statistics з установки перед видаленням плагіна."

#: includes/settings/tabs/wps-removal.php:23
msgid "Once you submit this form the settings will be deleted during the page load, however WP Statistics will still show up in your Admin menu until another page load is executed."
msgstr "Після відправлення цієї форми, налаштування будуть видалені під час завантаження сторінки, однак WP Statistics буде все ще показуватись в меню адміністратора, поки не буде виконане інше завантаження сторінки."

#: includes/settings/tabs/wps-removal.php:29
msgid "Remove data and settings"
msgstr "Видалити дані та налаштування"

#: includes/settings/tabs/wps-removal.php:34
msgid "Remove"
msgstr "Видалити"

#: includes/settings/tabs/wps-removal.php:35
msgid "Remove data and settings, this action cannot be undone."
msgstr "Видалення даних та налаштувань, цю дію скасувати не можна."

#: includes/settings/wps-settings.php:100
msgid "General"
msgstr "Загальні"

#: includes/settings/wps-settings.php:101
msgid "Notifications"
msgstr "Сповіщення"

#: includes/settings/wps-settings.php:102
msgid "Dashboard/Overview"
msgstr "Приладова панель/перегляд"

#: includes/settings/wps-settings.php:106
msgid "Maintenance"
msgstr "Обслуговування"

#: includes/settings/wps-settings.php:107
msgid "Removal"
msgstr "Видалення"

#: includes/settings/tabs/wps-access-level.php:85
#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:234
#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:284
#: includes/settings/tabs/wps-general.php:349
#: includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:88
#: includes/settings/tabs/wps-notifications.php:201
#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:388
#: includes/settings/tabs/wps-removal.php:42
msgid "Update"
msgstr "Оновлення"

#: schedule.php:10
msgid "Once Weekly"
msgstr "Один раз в тиждень"

#: schedule.php:17
msgid "Once Every 2 Weeks"
msgstr "Один раз кожні 2 тижні"

#: schedule.php:24
msgid "Once Every 4 Weeks"
msgstr "Один раз на 4 тижні"

#: widget.php:14 wp-statistics.php:372 wp-statistics.php:410
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"

#: widget.php:15
msgid "Show site stats in sidebar."
msgstr "Відображати статистику сайту у бічній панелі."

#: widget.php:73 widget.php:262
msgid "Week Visit"
msgstr "Відвідувань за тиждень"

#: widget.php:80 widget.php:265
msgid "Month Visit"
msgstr "Відвідувань за місяць"

#: widget.php:87 widget.php:268
msgid "Years Visit"
msgstr "Відвідувань за рік"

#: widget.php:108 widget.php:277
msgid "Total Page Views"
msgstr "Усього переглядів сторінки"

#: widget.php:116
msgid "Search Engine referred"
msgstr "Направлені пошуковики"

#: widget.php:123 widget.php:300
msgid "Total Posts"
msgstr "Всього публікацій"

#: widget.php:130 widget.php:303
msgid "Total Pages"
msgstr "Всього сторінок"

#: widget.php:137 widget.php:306
msgid "Total Comments"
msgstr "Всього коментарів"

#: widget.php:144 widget.php:309
msgid "Total Spams"
msgstr "Всього спаму"

#: widget.php:151 widget.php:312
msgid "Total Users"
msgstr "Всього користувачів"

#: widget.php:158 widget.php:315
msgid "Average Posts"
msgstr "Середня кількість публікацій"

#: widget.php:165 widget.php:318
msgid "Average Comments"
msgstr "Середня кількість коментарів"

#: widget.php:172 widget.php:321
msgid "Average Users"
msgstr "Середня кількість користувачів"

#: shortcode.php:151 widget.php:179 widget.php:324
msgid "Last Post Date"
msgstr "Останні зміни в публікації"

#: widget.php:240
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"

#: widget.php:244
msgid "Items"
msgstr "Об'єкти"

#: widget.php:256 wp-statistics.php:587
msgid "Yesterday visit"
msgstr "Вчорашнє відвідування"

#: widget.php:280
msgid "Search Engine Referred"
msgstr "Направлений пошуковик"

#: widget.php:283
msgid "Select type of search engine"
msgstr "Вибрати тип пошуковика"

#: wp-statistics.php:70
msgid "ERROR: WP Statistics has detected an unsupported version of PHP, WP Statistics will not function without PHP Version "
msgstr "Помилка: WP Statistics виявила непідтримувану версію PHP, WP Statistics не функціонуватиме без PHP версії"

#: wp-statistics.php:70
msgid " or higher!"
msgstr "або вище!"

#: wp-statistics.php:70
msgid "Your current PHP version is"
msgstr "Ваша поточна версія PHP"

#: wp-statistics.php:86
msgid "WP Statistics has been removed, please disable and delete it."
msgstr "WP Statistics видалено, будь ласка відключіть і видаліть його."

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: wp-statistics.php:37
msgid "WP Statistics"
msgstr "WP Statistics"

#. Description of the plugin/theme
#: wp-statistics.php:38
msgid "Complete statistics for your WordPress site."
msgstr "Повна статистика для вашого сайту WordPress."

#: wp-statistics.php:277 wp-statistics.php:391 wp-statistics.php:464
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: wp-statistics.php:289
msgid "Click here to visit the plugin on WordPress.org"
msgstr "Натисніть тут, щоб відвідати плагін на WordPress.org"

#: wp-statistics.php:289
msgid "Visit WordPress.org page"
msgstr "Відвідайте плагін на WordPress.org"

#: wp-statistics.php:292
msgid "Click here to rate and review this plugin on WordPress.org"
msgstr "Натисніть тут, щоб оцінити і переглянути цей плагін на WordPress.org"

#: wp-statistics.php:292
msgid "Rate this plugin"
msgstr "Оцінити цей плагін"

#: wp-statistics.php:336
msgid "WP Statistics - Hits"
msgstr "WP Statistics - перегляди"

#: wp-statistics.php:375 wp-statistics.php:413 wp-statistics.php:451
msgid "Overview"
msgstr "Перегляд"

#: wp-statistics.php:380 wp-statistics.php:456
msgid "Online"
msgstr "Онлайн"

#: wp-statistics.php:382 wp-statistics.php:458
msgid "Referrers"
msgstr "Рефери"

#: shortcode.php:142 wp-statistics.php:383 wp-statistics.php:459
msgid "Searches"
msgstr "Пошуки"

#: wp-statistics.php:384 wp-statistics.php:460
msgid "Search Words"
msgstr "Пошукові слова"

#: wp-statistics.php:385 wp-statistics.php:461
msgid "Top Visitors Today"
msgstr "Топ відвідувачі за сьогодні"

#: wp-statistics.php:390 wp-statistics.php:463
msgid "Optimization"
msgstr "Оптимізація"

#: wp-statistics.php:396 wp-statistics.php:427
msgid "Manual"
msgstr "Інструкція"

#: wp-statistics.php:442
msgid "Site"
msgstr "Сайт"

#: wp-statistics.php:443
msgid "Options"
msgstr "Опції"

#: wp-statistics.php:569
msgid "Today visitor"
msgstr "Сьогодняшній відвідувач"

#: wp-statistics.php:575
msgid "Today visit"
msgstr "Сьогоднішнє відвідування"

#: wp-statistics.php:581
msgid "Yesterday visitor"
msgstr "Вчорашній відвідувач"

#: wp-statistics.php:593
msgid "View Stats"
msgstr "Переглянути статистику"

#: wp-statistics.php:617
msgid "Download ODF file"
msgstr "Завантажити файл ODF "

#: wp-statistics.php:618
msgid "Download HTML file"
msgstr "Завантажити файл HTML "

#: wp-statistics.php:622
msgid "Manual file not found."
msgstr "Інструкцію не знайдено."

#: wp-statistics.php:689 wp-statistics.php:814 wp-statistics.php:849
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Ви не маєте достатніх прав для доступу до цієї сторінки."

#: wp-statistics.php:265
msgid "WP Statistics %s installed on"
msgstr "WP Statistics %s установлений на"

#: wps-updates.php:39
msgid "Error downloading GeoIP database from: %s - %s"
msgstr "Помилка під час завантаження GeoIP бази даних із: %s - %s"

#: wps-updates.php:50
msgid "Error could not open downloaded GeoIP database for reading: %s"
msgstr "Помилка не вдалося відкрити завантажену GeoIP базу даних для читання: %s"

#: wps-updates.php:57
msgid "Error could not open destination GeoIP database for writing %s"
msgstr "Помилка не вдалося відкрити шлях бази даних GeoIP для написання %s"

#: wps-updates.php:73
msgid "GeoIP Database updated successfully!"
msgstr "GeoIP база даних успішно оновлена!"

#: wps-updates.php:98
msgid "GeoIP update on"
msgstr "GeoIP оновлена на"

#: wps-updates.php:165
msgid "Error downloading browscap database from: %s - %s"
msgstr "Помилка під час завантаження browscap бази даних із: %s - %s"

#: wps-updates.php:267
msgid "browscap database updated successfully!"
msgstr "browscap база даних успішно оновлена!"

#: wps-updates.php:277
msgid "browscap database updated failed!  Cache file too large, reverting to previous browscap.ini."
msgstr "Оновлення browscap бази даних не вдалося!  Кеш-файл занадто великий, повернено до попереднього browscap.ini."

#: wps-updates.php:285
msgid "browscap database updated failed!  New browscap.ini is mis-identifing user agents as crawlers, reverting to previous browscap.ini."
msgstr "Оновлення browscap бази даних не вдалося!  Новий browscap.ini помилково розпізнає користувачів як сканерів, повернено до попереднього browscap.ini."

#: wps-updates.php:307
msgid "browscap already at current version!"
msgstr "browscap вже в поточній версії!"

#: wps-updates.php:320
msgid "Browscap.ini update on"
msgstr "Browscap.ini оновлено на"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://wp-statistics.com/"
msgstr "http://wp-statistics.com/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Mostafa Soufi & Greg Ross"
msgstr "Mostafa Soufi та Greg Ross"

#: dashboard.php:55
msgid "Quick Stats"
msgstr "Швидка статистика"

#: dashboard.php:56 includes/log/widgets/browsers.php:58
msgid "Top 10 Browsers"
msgstr "Топ 10 браузерів"

#: dashboard.php:57 includes/log/widgets/countries.php:11
#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:27
msgid "Top 10 Countries"
msgstr "Топ 10 країн"

#: dashboard.php:58
msgid "Today's Visitor Map"
msgstr "Карта сьогодняшніх відвідувачів"

#: dashboard.php:59 editor.php:46 includes/log/hit-statistics.php:8
#: includes/log/widgets/hits.php:10
msgid "Hit Statistics"
msgstr "Статистика переглядів"

#: dashboard.php:60 includes/log/widgets/pages.php:14
msgid "Top 10 Pages"
msgstr "Топ 10 сторінок"

#: dashboard.php:61 includes/log/last-visitor.php:36
#: includes/log/widgets/recent.php:10
#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:39
msgid "Recent Visitors"
msgstr "Нещодавні відвідувачі"

#: dashboard.php:62 includes/log/top-referring.php:48
#: includes/log/top-referring.php:65 includes/log/widgets/referring.php:11
#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:26
msgid "Top Referring Sites"
msgstr "Топ реферних сайтів"

#: dashboard.php:63 includes/log/widgets/search.php:10
#: includes/log/widgets/summary.php:89
msgid "Search Engine Referrals"
msgstr "Пошукові реферали"

#: dashboard.php:64 includes/log/widgets/summary.php:8
msgid "Summary"
msgstr "Підсумок"

#: dashboard.php:65 includes/log/last-search.php:31
#: includes/log/widgets/words.php:11
#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:37
msgid "Latest Search Words"
msgstr "Останні пошукові слова"

#: dashboard.php:66 includes/log/widgets/top.visitors.php:10
#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:35
msgid "Top 10 Visitors Today"
msgstr "Топ 10 відвідувачів за сьогодні"

#: dashboard.php:97
msgid "Please reload the dashboard to display the content of this widget."
msgstr "Будь ласка, перезавантажте приладову панель, щоб відобразити вміст цього віджета."

#: dashboard.php:138
msgid "WP Statistics Overview"
msgstr "WP Statistics - перегляд"

#: editor.php:63
msgid "This post is not yet published."
msgstr "Ця публікація ще не опублікована."

#: includes/functions/geoip-populate.php:24
msgid "Unable to load the GeoIP database, make sure you have downloaded it in the settings page."
msgstr "Не вдалося завантажити GeoIP бази даних, переконайтеся, що ви завантажили його на сторінку налаштувань."

#: includes/functions/geoip-populate.php:48
msgid "Updated %s GeoIP records in the visitors database."
msgstr "Оновлено %s GeoIP записів бази даних відвідувачів."

#: includes/functions/purge.php:21 includes/functions/purge.php:39
#: includes/functions/purge.php:50 includes/functions/purge.php:61
#: includes/functions/purge.php:94
msgid "%s data older than %s days purged successfully."
msgstr "%s даних старіше %s днів успішно очищено."

#: includes/functions/purge.php:23 includes/functions/purge.php:41
#: includes/functions/purge.php:52 includes/functions/purge.php:63
#: includes/functions/purge.php:96
msgid "No records found to purge from %s!"
msgstr "Записів не знайдено для очищення з %s!"

#: includes/functions/purge-hits.php:45 includes/functions/purge.php:109
msgid "Database pruned on"
msgstr "База даних, відсічена на"

#: includes/functions/purge.php:114
msgid "Please select a value over 30 days."
msgstr "Будь ласка, виберіть значення протягом 30 днів."

#: includes/log/all-browsers.php:8
msgid "Browser Statistics"
msgstr "Статистика браузерів"

#: includes/log/all-browsers.php:14 includes/log/all-browsers.php:98
#: includes/log/all-browsers.php:233 includes/log/exclusions.php:72
#: includes/log/exclusions.php:190 includes/log/hit-statistics.php:26
#: includes/log/hit-statistics.php:162 includes/log/last-search.php:64
#: includes/log/last-visitor.php:67 includes/log/online.php:17
#: includes/log/page-statistics.php:34 includes/log/search-statistics.php:27
#: includes/log/top-pages.php:28 includes/log/top-pages.php:148
#: includes/log/top-referring.php:61 includes/log/widgets/about.php:7
#: includes/log/widgets/browsers.php:9 includes/log/widgets/countries.php:9
#: includes/log/widgets/google.map.php:8 includes/log/widgets/hits.php:9
#: includes/log/widgets/jqv.map.php:8 includes/log/widgets/pages.php:12
#: includes/log/widgets/recent.php:8 includes/log/widgets/referring.php:9
#: includes/log/widgets/search.php:9 includes/log/widgets/summary.php:7
#: includes/log/widgets/top.visitors.php:9 includes/log/widgets/words.php:9
msgid "Click to toggle"
msgstr "Натисніть для  переміщення"

#: includes/log/all-browsers.php:15 includes/log/widgets/browsers.php:10
#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:25 wp-statistics.php:376
#: wp-statistics.php:452
msgid "Browsers"
msgstr "Браузери"

#: includes/log/all-browsers.php:42
msgid "Browsers by type"
msgstr "Браузери за типом"

#: includes/log/all-browsers.php:99 includes/log/widgets/top.visitors.php:37
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:313
msgid "Platform"
msgstr "Платформа"

#: includes/log/all-browsers.php:126
msgid "Browsers by platform"
msgstr "Браузери за платформою"

#: includes/log/all-browsers.php:234
msgid "%s Version"
msgstr "Версія %s"

#: includes/log/exclusions.php:8
msgid "Attention: Exclusion are not currently set to be recorded, the results below may not reflect current statistics!"
msgstr "Увага: Виключення наразі не записуються, нижче результати можуть не відображати поточної статистики!"

#: includes/log/exclusions.php:64
msgid "Exclusions Statistics"
msgstr "Виключення в статистиці"

#: includes/functions/functions.php:932
msgid "10 Days"
msgstr "10 днів"

#: includes/functions/functions.php:932
msgid "20 Days"
msgstr "20 днів"

#: includes/functions/functions.php:932
msgid "30 Days"
msgstr "30 днів"

#: includes/functions/functions.php:932
msgid "2 Months"
msgstr "2 місяці"

#: includes/functions/functions.php:932
msgid "3 Months"
msgstr "3 місяці"

#: includes/functions/functions.php:932
msgid "6 Months"
msgstr "6 місяців"

#: includes/functions/functions.php:932
msgid "9 Months"
msgstr "9 місяців"

#: includes/functions/functions.php:932
msgid "1 Year"
msgstr "1 рік"

#: includes/log/exclusions.php:73
msgid "Exclusions Statistical Chart"
msgstr "Графік виключень в статистиці"

#: includes/log/exclusions.php:95
msgid "Excluded hits in the last"
msgstr "Виключено переглядів за останні"

#: includes/log/exclusions.php:95 includes/log/hit-statistics.php:65
#: includes/log/search-statistics.php:69 includes/log/widgets/hits.php:61
#: includes/log/widgets/search.php:59
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:208
msgid "days"
msgstr "днів"

#: includes/log/exclusions.php:116
msgid "Number of excluded hits"
msgstr "Кількість виключених переглядів"

#: includes/log/hit-statistics.php:27
msgid "Hits Statistics Chart"
msgstr "Графік переглядів"

#: includes/log/hit-statistics.php:65 includes/log/widgets/hits.php:61
msgid "Hits in the last"
msgstr "Переглядів за останні"

#: includes/log/hit-statistics.php:86 includes/log/widgets/hits.php:82
msgid "Number of visits and visitors"
msgstr "Кількість відвідувань та відвідувачів"

#: includes/log/hit-statistics.php:100 includes/log/hit-statistics.php:169
#: includes/log/widgets/hits.php:96 includes/log/widgets/summary.php:38
msgid "Visit"
msgstr "Відвідування"

#: includes/log/hit-statistics.php:100 includes/log/hit-statistics.php:170
#: includes/log/widgets/hits.php:96 includes/log/widgets/summary.php:37
msgid "Visitor"
msgstr "Відвідувач"

#: includes/log/last-search.php:65
msgid "Latest Search Word Statistics"
msgstr "Статистика останніх пошукових слів"

#: includes/log/last-search.php:110 includes/log/last-visitor.php:101
#: includes/log/online.php:50 includes/log/widgets/google.map.php:84
#: includes/log/widgets/jqv.map.php:71 includes/log/widgets/recent.php:33
#: includes/log/widgets/words.php:46
msgid "#hash#"
msgstr "#хеш#"

#: includes/log/last-search.php:115 includes/log/last-visitor.php:106
#: includes/log/online.php:55 includes/log/top-referring.php:96
#: includes/log/widgets/recent.php:38 includes/log/widgets/words.php:61
#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:33
#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:113
msgid "Map"
msgstr "Карта"

#: includes/log/last-search.php:159 includes/log/last-visitor.php:139
#: includes/log/online.php:109 includes/log/top-pages.php:198
#: includes/log/top-referring.php:137
msgid "Page"
msgstr "Сторінка"

#: includes/log/last-search.php:159 includes/log/last-visitor.php:139
#: includes/log/online.php:109 includes/log/top-pages.php:198
#: includes/log/top-referring.php:137
msgid "From"
msgstr "Від"

#: includes/log/last-search.php:47 includes/log/last-visitor.php:38
#: includes/log/top-referring.php:51 includes/log/top-referring.php:54
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:192 widget.php:296
msgid "All"
msgstr "Все"

#: includes/log/last-visitor.php:68
msgid "Recent Visitor Statistics"
msgstr "Статистика нещодавніх відвідувачів"

#: includes/log/online.php:11 includes/log/online.php:18
msgid "Online Users"
msgstr "Користувачі онлайн"

#: includes/log/online.php:75
msgid "Online for "
msgstr "Онлайн за"

#: includes/log/page-statistics.php:26
msgid "Page Trend for Post ID"
msgstr "Тренд сторінки для публікації ID"

#: includes/log/page-statistics.php:35
msgid "Page Trend"
msgstr "Тренд сторінки"

#: includes/log/search-statistics.php:19 includes/log/search-statistics.php:28
msgid "Search Engine Referral Statistics"
msgstr "Статистика пошукових реферів"

#: includes/log/search-statistics.php:69 includes/log/widgets/search.php:59
msgid "Search engine referrals in the last"
msgstr "Пошукові реферали за останні"

#: includes/log/search-statistics.php:90 includes/log/widgets/search.php:80
msgid "Number of referrals"
msgstr "Кількість рефералів"

#: includes/log/exclusions.php:24 includes/log/search-statistics.php:104
#: includes/log/widgets/search.php:94 includes/log/widgets/summary.php:72
#: includes/log/widgets/summary.php:119
msgid "Total"
msgstr "Всього "

#: includes/log/top-countries.php:18
msgid "Top Countries"
msgstr "Топ країни"

#: includes/log/top-countries.php:30 includes/log/widgets/countries.php:30
#: includes/log/widgets/top.visitors.php:30
msgid "Rank"
msgstr "Ранг"

#: includes/log/top-countries.php:31 includes/log/widgets/countries.php:31
#: includes/log/widgets/top.visitors.php:32
msgid "Flag"
msgstr "Флаг"

#: includes/log/top-countries.php:32 includes/log/widgets/countries.php:32
#: includes/log/widgets/top.visitors.php:33
msgid "Country"
msgstr "Країна"

#: includes/log/top-countries.php:33 includes/log/widgets/countries.php:33
msgid "Visitor Count"
msgstr "Кількість відвідувачів"

#: includes/log/top-pages.php:19 includes/log/top-pages.php:149
msgid "Top Pages"
msgstr "Топ сторінки"

#: includes/log/top-pages.php:29
msgid "Top 5 Pages Trends"
msgstr "Топ 5 трендів сторінок"

#: includes/log/top-pages.php:60
msgid "Top 5 Page Trending Stats"
msgstr "Статистика топ 5 трендоваих сторінок"

#: includes/log/top-pages.php:81 includes/log/widgets/page.php:63
msgid "Number of Hits"
msgstr "Кількість переглядів "

#: includes/log/top-pages.php:177 includes/log/widgets/pages.php:35
msgid "No page title found"
msgstr "Не знайдено назви сторінки"

#: includes/log/top-pages.php:180 includes/log/widgets/pages.php:38
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-historical.php:37
#: includes/settings/tabs/wps-general.php:122
#: includes/settings/tabs/wps-general.php:127 shortcode.php:139
msgid "Visits"
msgstr "Відвідування"

#: includes/log/top-referring.php:4
msgid "To be added soon"
msgstr "Скоро будуть додані"

#: includes/log/top-referring.php:63
msgid "Referring sites from"
msgstr "Реферні сайти від"

#: includes/log/top-referring.php:121 includes/log/widgets/referring.php:50
msgid "References"
msgstr "Посилання"

#: includes/log/top-visitors.php:12
msgid "Top 100 Visitors Today"
msgstr "Топ 100 відвідувачів за сьогодні"

#: includes/log/widgets/about.php:8
msgid "About WP Statistics Version %s"
msgstr "Про WP Statistics версію %s"

#: includes/log/widgets/about.php:25
msgid "Website"
msgstr "Веб-сайт"

#: includes/log/widgets/about.php:26
msgid "Rate and Review"
msgstr "Оцінювання та перегляд"

#: includes/log/widgets/about.php:30
msgid "More Information"
msgstr "Більше інформації"

#: includes/log/widgets/about.php:39 includes/settings/tabs/wps-about.php:12
msgid "This product includes GeoLite2 data created by MaxMind, available from %s."
msgstr "Цей продукт містить GeoLite2 дані, створені MaxMind, доступні з %s."

#: includes/log/widgets/browsers.php:10 includes/log/widgets/countries.php:11
#: includes/log/widgets/hits.php:10 includes/log/widgets/pages.php:14
#: includes/log/widgets/recent.php:10 includes/log/widgets/referring.php:11
#: includes/log/widgets/search.php:10 includes/log/widgets/top.visitors.php:10
#: includes/log/widgets/words.php:11
msgid "More"
msgstr "Більше"

#: includes/log/widgets/browsers.php:51
msgid "Other"
msgstr "Інший"

#: includes/log/widgets/google.map.php:9 includes/log/widgets/jqv.map.php:9
msgid "Today Visitors Map"
msgstr "Карта сьогодняшніх відвідувачів"

#: includes/log/widgets/referring.php:51
msgid "Address"
msgstr "Адреса"

#: includes/log/widgets/summary.php:26
msgid "User(s) Online"
msgstr "Користувач (ів) онлайн"

#: includes/log/widgets/summary.php:42 includes/log/widgets/summary.php:94
msgid "Today"
msgstr "Сьогодні"

#: includes/log/widgets/summary.php:48 includes/log/widgets/summary.php:95
msgid "Yesterday"
msgstr "Учора"

#: includes/log/widgets/summary.php:113
msgid "Daily Total"
msgstr "Всього за день"

#: includes/log/widgets/summary.php:132
msgid "Current Time and Date"
msgstr "Поточний час та дата"

#: includes/log/widgets/summary.php:132
msgid "(Adjustment)"
msgstr "(Корегування)"

#: includes/log/widgets/summary.php:136
msgid "Date: %s"
msgstr "Дата: %s"

#: includes/log/widgets/summary.php:140
msgid "Time: %s"
msgstr "Час: %s"

#: includes/log/widgets/top.visitors.php:31
#: includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:80 wp-statistics.php:301
#: wp-statistics.php:379 wp-statistics.php:455
msgid "Hits"
msgstr "Перегляди"

#: includes/log/widgets/top.visitors.php:34
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: includes/log/widgets/top.visitors.php:36
msgid "Agent"
msgstr "Агент"

#: includes/log/widgets/top.visitors.php:38
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:302
msgid "Version"
msgstr "Версія"

#: ajax.php:41 ajax.php:71 ajax.php:129 ajax.php:154 ajax.php:184
#: includes/optimization/wps-optimization.php:6
msgid "Access denied!"
msgstr "В доступі відмовлено!"

#: ajax.php:31
msgid "%s agent data deleted successfully."
msgstr "%s дані агента успішно видалені."

#: ajax.php:34
msgid "No agent data found to remove!"
msgstr "Даних агента для видалення не знайдено!"

#: ajax.php:38 ajax.php:68 ajax.php:120 ajax.php:126
msgid "Please select the desired items."
msgstr "Будь ласка, виберіть бажані об'єкти."

#: ajax.php:62
msgid "%s platform data deleted successfully."
msgstr "%s даних платформи видалені успішно."

#: ajax.php:65
msgid "No platform data found to remove!"
msgstr "Даних платформи для видалення не знайдено!"

#: includes/functions/functions.php:1020
msgid "%s table data deleted successfully."
msgstr "%s даних таблиці успішно видалено."

#: includes/functions/functions.php:1024
msgid "Error, %s not emptied!"
msgstr "Помилка %s не очищено!"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:5
msgid "Database Setup"
msgstr "Налаштування бази даних"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:10
msgid "Re-run Install"
msgstr "Перезапустіть програму установки"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:14
msgid "Install Now!"
msgstr "Встановити зараз!"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:15
msgid "If for some reason your installation of WP Statistics is missing the database tables or other core items, this will re-execute the install process."
msgstr "Якщо з якоїсь причини в установці WP Statistics відсутні таблиці бази даних або інші основні елементи, це перезапустить ще раз процес установки."

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:20
msgid "Database Index"
msgstr "Індекс бази даних"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:25
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-updates.php:21
#: wp-statistics.php:377 wp-statistics.php:453
msgid "Countries"
msgstr "Країни"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:42
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:74
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-updates.php:25
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-updates.php:40
msgid "Update Now!"
msgstr "Оновіть зараз!"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:43
msgid "Older installs of WP Statistics allow for duplicate entries in the visitors table in a corner case.  Newer installs protect against this with a unique index on the table.  To create the index on the older installs duplicate entries must be deleted first.  Clicking \"Update Now\" will scan the vistitors table, delete duplicate entries and add the index."
msgstr "Старі установки WP Statistics дублювали записи у таблиці відвідувань. Нові установки захищені проти цього унікальним індексом в таблиці. Щоб створити індекс для старих установок, дубльовані записи мають бути видалені спочатку. Натиснувши на \"Оновити зараз\", почнеться сканування таблиці переглядів, видаляться дублікати записів і додадуться індекси."

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:44
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:108
msgid "This operation could take a long time on installs with many rows in the visitors table."
msgstr "Ця операція може зайняти багато часу на установки з кількістю рядків у таблиці відвідувань."

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:50
msgid "Older installs of WP Statistics allow for duplicate entries in the visitors table in a corner case.  Newer installs protect against this with a unique index on the table."
msgstr "Старі установки WP Statistics дублювали записи у таблиці відвідувань у кутку корпусу. Нові установки захищені проти цього унікальним індексом в таблиці."

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:51
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:83
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:114
msgid "Congratulations, your installation is already up to date, nothing to do."
msgstr "Вітаємо, установка вже оновлена, нічого не треба робити."

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-export.php:8
#: includes/optimization/wps-optimization.php:235
msgid "Export"
msgstr "Експорт"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-export.php:13
msgid "Export from"
msgstr "Експорт з"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-export.php:18
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-export.php:37
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:185
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:242
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:266
#: includes/settings/tabs/wps-notifications.php:134
#: includes/settings/tabs/wps-notifications.php:164
msgid "Please select"
msgstr "Будь ласка виберіть"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-export.php:26
msgid "Select the table for the output file."
msgstr "Виділіть таблицю для вихідного файлу."

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-export.php:32
msgid "Export To"
msgstr "Експорт до"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-export.php:42
msgid "Select the output file type."
msgstr "Виберіть тип вихідного файлу."

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-export.php:48
msgid "Include Header Row"
msgstr "Включити рядок заголовка"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-export.php:53
msgid "Include a header row as the first line of the exported file."
msgstr "Включити рядок заголовка у першому рядку експортованого файлу."

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-export.php:54
msgid "Start Now!"
msgstr "Почати зараз!"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-historical.php:15
msgid "Historical Values"
msgstr "Історичні значення"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-historical.php:20
msgid "Note: As you have just purged the database you must reload this page for these numbers to be correct."
msgstr "Примітка: оскільки ви тільки що очистили базу даних, ви маєте перезавантажити сторінку, щоб числа були вірними."

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-historical.php:26
#: includes/settings/tabs/wps-general.php:138
#: includes/settings/tabs/wps-general.php:143 shortcode.php:140
#: wp-statistics.php:386 wp-statistics.php:462
msgid "Visitors"
msgstr "Відвідувачі"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-historical.php:31
msgid "Number of historical number of visitors to the site (current value is %s)."
msgstr "Історична кількість відвідувачів сайту (поточне значення — %s)."

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-historical.php:42
msgid "Number of historical number of visits to the site (current value is %s)."
msgstr "Історична кількість відвідувань сайту (поточне значення — %s)."

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-historical.php:48
msgid "Update now!"
msgstr "Оновіть зараз!"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:10
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:43
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:75
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:107
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:141
msgid "Are you sure?"
msgstr "Ви впевнені?"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:175
msgid "Data"
msgstr "Дані"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:180
msgid "Empty Table"
msgstr "Пуста таблиця"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:194
msgid "All data table will be lost."
msgstr "Всі дані таблиці будуть втрачені."

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:195
msgid "Clear now!"
msgstr "Тепер чисто!"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:203
msgid "Purge records older than"
msgstr "Очистити записи старіші ніж"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:209
msgid "Deleted user statistics data older than the selected number of days.  Minimum value is 30 days."
msgstr "Видалено статистику даних користувача старішу за вибрану кількість днів. Мінімальне значення - 30 днів."

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:210
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:225
msgid "Purge now!"
msgstr "Очистити зараз!"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:232
msgid "Delete User Agent Types"
msgstr "Видалити типи агента користувача"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:237
msgid "Delete Agents"
msgstr "Видалити агентів"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:252
msgid "All visitor data will be lost for this agent type."
msgstr "Всі дані відвідувачів буде втрачено для даного типу агента."

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:253
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:277
msgid "Delete now!"
msgstr "Видалити зараз!"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:261
msgid "Delete Platforms"
msgstr "Видалити платформ"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:276
msgid "All visitor data will be lost for this platform type."
msgstr "Всі дані відвідувачів буде втрачено для даного типу платформи."

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:17
msgid "Resources"
msgstr "Джерела"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:22
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:27
msgid "Memory usage in PHP"
msgstr "Використано пам'яті в PHP"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:26
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:37
msgid "Byte"
msgstr "Байт"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:33
msgid "Last Overview page memory usage"
msgstr "Останній переггляд сторінки використання пам'яті"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:38
msgid "Memory usage in the overview page"
msgstr "Використання пам'яті на сторінці перегляду"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:44
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "PHP Обмеження пам'яті"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:49
msgid "The memory limit a script is allowed to consume, set in php.ini."
msgstr "Обмежена пам'ять, яку скрипт може споживати, встановлена в php.ini."

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:55
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:66
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:77
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:88
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:99
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:110
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:121
msgid "Number of rows in the %s table"
msgstr "Кількість рядків у таблиці %s"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:59
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:70
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:81
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:92
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:103
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:114
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:125
msgid "Row"
msgstr "Рядок"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:60
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:71
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:82
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:93
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:104
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:115
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:126
msgid "Number of rows"
msgstr "Кількість рядків"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:131
msgid "Version Info"
msgstr "Інформація про версію"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:136
msgid "WP Statistics Version"
msgstr "Версія WP Statistics"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:141
msgid "The WP Statistics version you are running."
msgstr "Версія WP Statistics, якою ви користуєтесь"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:147
msgid "PHP Version"
msgstr "Версія PHP "

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:152
msgid "The PHP version you are running."
msgstr "Версія PHP , якою ви користуєтесь"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:158
msgid "PHP Safe Mode"
msgstr "Безпечний режим PHP"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:163
msgid "Is PHP Safe Mode active.  The GeoIP code is not supported in Safe Mode."
msgstr "Безпечний режим PHP активовано? Код GeoIP  не підтримується в безпечному режимі."

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:169
msgid "jQuery Version"
msgstr "Версія jQuery "

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:174
msgid "The jQuery version you are running."
msgstr "Версія jQuery , якою ви користуєтесь"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:180
msgid "cURL Version"
msgstr "Версія cURL "

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:184
msgid "cURL not installed"
msgstr "cURL не встановлено"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:185
msgid "The PHP cURL Extension version you are running.  cURL is required for the GeoIP code, if it is not installed GeoIP will be disabled."
msgstr "Версія розширення PHP cURL не встановлено. cURL  вимагається для коду GeoIP , якщо він не встановлений, GeoIP буде відключено."

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:191
msgid "BC Math"
msgstr "BC Math"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:195
msgid "Installed"
msgstr "Встановлено"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:195
msgid "Not installed"
msgstr "Не встановлено"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:196
msgid "If the PHP BC Math Extension is installed.  BC Math is no longer required for the GeoIP code and is listed here only for historical reasons."
msgstr "Якщо розширення PHP BC Math встановлено. BC Math більше не потрібен для коду GeoIP  і тримається в записах тільки для архіву."

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:201
msgid "File Info"
msgstr "Інформація файлу"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:206
msgid "GeoIP Database"
msgstr "GeoIP база даних"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:215
msgid "Database file does not exist."
msgstr "Файлу бази даних не існує."

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:217
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:236
#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:255
msgid ", created on "
msgstr ", створено на"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:219
msgid "The file size and date of the GeoIP database."
msgstr "Розмір файлу і дата GeoIP бази даних."

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:225
msgid "browscap.ini File"
msgstr "browscap.ini файл"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:234
msgid "browscap.ini file does not exist."
msgstr "browscap.ini файл не існує."

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:238
msgid "The file size and date of the browscap.ini file."
msgstr "Розмір і дата файлу browscap.ini."

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:244
msgid "browscap Cache File"
msgstr "browscap кеш-файл"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:253
msgid "browscap cache file does not exist."
msgstr "browscap кеш-файл не існує."

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:257
msgid "The file size and date of the browscap cache file."
msgstr "Розмір і дата browscap кеш-файлу."

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:262
msgid "Client Info"
msgstr "Клієнтська інформація"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:267
msgid "Client IP"
msgstr "Клієнтське IP"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:272
msgid "The client IP address."
msgstr "IP адреса клієнта."

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:278
msgid "User Agent"
msgstr "Агент користувача"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:283
msgid "The client user agent string."
msgstr "рядок агента користувача."

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:289
msgid "Browser"
msgstr "Браузер"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:296
msgid "The detected client browser."
msgstr "Виявлений браузер користувача."

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:307
msgid "The detected client browser version."
msgstr "Виявлена версія браузера користувача."

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:318
msgid "The detected client platform."
msgstr "Виявлена клієнтська платформа."

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-updates.php:4
msgid "This will replace all IP addresses in the database with hash values and cannot be undo, are you sure?"
msgstr "Це замінить всі IP-адреси в базі хеш-значеннями, і цю дію не можна скасувати,: ви впевнені?"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-updates.php:16
msgid "GeoIP Options"
msgstr "GeoIP параметри"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-updates.php:26
msgid "Updates any unknown location data in the database, this may take a while"
msgstr "Оновлює будь-які дані невідомого розташування в базі даних, це може зайняти деякий час"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-updates.php:31
#: includes/settings/tabs/wps-general.php:66
msgid "IP Addresses"
msgstr "IP-адреси"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-updates.php:36
#: includes/settings/tabs/wps-general.php:71
msgid "Hash IP Addresses"
msgstr "Хеш IP-адреси"

#: includes/optimization/tabs/wps-optimization-updates.php:41
msgid "Replace IP addresses in the database with hash values, you will not be able to recover the IP addresses in the future to populate location information afterwards and this may take a while"
msgstr "Замінить IP-адреси в базі хеш-значеннями, ви не зможете відновити IP-адреси в майбутньому, щоб заповнити інформацію про місцезнаходження потім, і це може зайняти деякий час"

#: includes/optimization/wps-optimization.php:43
msgid "IP Addresses replaced with hash values."
msgstr "IP-адреси замінені хеш значеннями."

#: includes/optimization/wps-optimization.php:51
msgid "Install routine complete."
msgstr "Установка завершена."

#: includes/optimization/wps-optimization.php:234
msgid "Resources/Information"
msgstr "Джерела/інформація"

#: includes/optimization/wps-optimization.php:236
msgid "Purging"
msgstr "Очищення"

#: includes/optimization/wps-optimization.php:237
msgid "Database"
msgstr "База даних"

#: includes/optimization/wps-optimization.php:238
msgid "Updates"
msgstr "Оновлення"

#: includes/optimization/wps-optimization.php:239
msgid "Historical"
msgstr "Історичні"

#: includes/settings/tabs/wps-about.php:8
msgid "WP Statistics V%s"
msgstr "WP Statistics V%s"

#: includes/settings/tabs/wps-about.php:28
msgid "Visit Us Online"
msgstr "Відвідайте нашу сторінку"

#: includes/settings/tabs/wps-about.php:32
msgid "Come visit our great new %s and keep up to date on the latest news about WP Statistics."
msgstr "Відвідайте наш новий %s та залишайтесь в курсі останніх новин про WP Statistics."

#: includes/settings/tabs/wps-about.php:32
msgid "website"
msgstr "Веб-сайт"

#: includes/settings/tabs/wps-about.php:36
msgid "Rate and Review at WordPress.org"
msgstr "Оцінювання та відгук на WordPress.org"

#: includes/settings/tabs/wps-about.php:40
msgid "Thanks for installing WP Statistics, we encourage you to submit a "
msgstr "Дякуємо за установку WP Statistics, ми заохочуємо вас на"

#: includes/settings/tabs/wps-about.php:40
msgid "rating and review"
msgstr "оцінку і відгук"

#: includes/settings/tabs/wps-about.php:40
msgid "over at WordPress.org.  Your feedback is greatly appreciated!"
msgstr "на WordPress.org.  Ми цінуємо вашу думку!"

#: includes/settings/tabs/wps-about.php:44
msgid "Translations"
msgstr "Переклади"

#: includes/settings/tabs/wps-about.php:48
msgid "WP Statistics supports internationalization and we encourage our users to submit translations, please visit our %s to see the current status and %s if you would like to help."
msgstr "WP Statistics підтримує інтернаціоналізацію і ми заохочуємо користувачів висилати переклади, будь ласка, відвідайте наш %s, щоб побачити поточний статус і %s, якщо ви хочете допомогти."

#: includes/settings/tabs/wps-about.php:48
msgid "translation collaboration site"
msgstr "Сайт спільного перекладу"

#: includes/settings/tabs/wps-about.php:48
msgid "drop us a line"
msgstr "Напишіть нам пару рядків"

#: includes/settings/tabs/wps-about.php:52
msgid "Support"
msgstr "Підтримка"

#: includes/settings/tabs/wps-about.php:57
msgid "We're sorry you're having problem with WP Statistics and we're happy to help out.  Here are a few things to do before contacting us:"
msgstr "Нам жаль, що у вас виникли проблеми з WP Statistics, але ми раді допомогти. Ось декілька речей, які потрібно зробити, перед тим як зв'язатися з нами."

#: includes/settings/tabs/wps-about.php:60
#: includes/settings/tabs/wps-about.php:61
msgid "Have you read the %s?"
msgstr "Ви читали %s?"

#: includes/settings/tabs/wps-about.php:60
msgid "FAQs"
msgstr "Питання та відповіді"

#: includes/settings/tabs/wps-about.php:61
msgid "manual"
msgstr "Інструкція"

#: includes/settings/tabs/wps-about.php:62
msgid "Have you search the %s for a similar issue?"
msgstr "Чи дивились ви %s подібне питання?"

#: includes/settings/tabs/wps-about.php:62
msgid "support forum"
msgstr "Форум підтримки"

#: includes/settings/tabs/wps-about.php:63
msgid "Have you search the Internet for any error messages you are receiving?"
msgstr "Чи шукали ви в Інтернеті інформацію про помилки, що ви отримуєте?"

#: includes/settings/tabs/wps-about.php:64
msgid "Make sure you have access to your PHP error logs."
msgstr "Переконайтеся, що ви маєте доступ до ваших PHP журналів помилок."

#: includes/settings/tabs/wps-about.php:67
msgid "And a few things to double-check:"
msgstr "І кілька речей перевірити ще раз:"

#: includes/settings/tabs/wps-about.php:70
msgid "How's your memory_limit in php.ini?"
msgstr "Що з вашим  memory_limit в php.ini?"

#: includes/settings/tabs/wps-about.php:71
msgid "Have you tried disabling any other plugins you may have installed?"
msgstr "Ви пробували відключити будь-які інші встановлені у вас плагіни?"

#: includes/settings/tabs/wps-about.php:72
msgid "Have you tried using the default WordPress theme?"
msgstr "Ви намагалися використовувати за замовчуванням WordPress теми?"

#: includes/settings/tabs/wps-about.php:73
msgid "Have you double checked the plugin settings?"
msgstr "Ви перевірили ще раз налаштування плагіна?"

#: includes/settings/tabs/wps-about.php:74
msgid "Do you have all the required PHP extensions installed?"
msgstr "У вас установлені всі необхідні PHP розширення ?"

#: includes/settings/tabs/wps-about.php:75
msgid "Are you getting a blank or incomplete page displayed in your browser?  Did you view the source for the page and check for any fatal errors?"
msgstr "Ви отримуєте пусту або неповну сторінку у браузері?  Чи переглянули ви джерело сторінки та перевірили наявність фатальних помилок?"

#: includes/settings/tabs/wps-about.php:76
msgid "Have you checked your PHP and web server error logs?"
msgstr "Ви вже перевірили ваш PHP і веб-журнали помилок сервера?"

#: includes/settings/tabs/wps-about.php:79
msgid "Still not having any luck?"
msgstr "І досі безуспішно?"

#: includes/settings/tabs/wps-about.php:79
msgid "Then please open a new thread on the %s and we'll respond as soon as possible."
msgstr "Тоді відкривайте новий запит в %s і ми відповімо вам якомога швидше."

#: includes/settings/tabs/wps-about.php:79
msgid "WordPress.org support forum"
msgstr "WordPress.org форум підтримки"

#: includes/settings/tabs/wps-about.php:83
msgid "Alternatively %s support is available as well."
msgstr "Як альтернатива %s підтримка також доступна."

#: includes/settings/tabs/wps-about.php:83
msgid "Farsi"
msgstr "Фарсі"

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:21
msgid "WP Statistics Honey Pot Page"
msgstr "WP Statistics сторінка-ловушка"

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:22
msgid "This is the honey pot for WP Statistics to use, do not delete."
msgstr "Це сторінка-ловушка для WP Statistics , не видаляйте."

#: includes/settings/tabs/wps-access-level.php:23
#: includes/settings/wps-settings.php:103
msgid "Access Levels"
msgstr "Рівні доступа"

#: includes/settings/tabs/wps-access-level.php:52
msgid "Required user level to view WP Statistics"
msgstr "Вимагається рівень користувача для перегляду WP Statistics"

#: includes/settings/tabs/wps-access-level.php:67
msgid "Required user level to manage WP Statistics"
msgstr "Вимагається рівень користувача для управління WP Statistics"

#: includes/settings/tabs/wps-access-level.php:75
msgid "See the %s for details on capability levels."
msgstr "Пергляньте %s за подробицями про необхідний рівень."

#: includes/settings/tabs/wps-access-level.php:75
msgid "WordPress Roles and Capabilities page"
msgstr "Ролі WordPress та сторінка повноважень"

#: includes/settings/tabs/wps-access-level.php:76
msgid "Hint: manage_network = Super Admin Network, manage_options = Administrator, edit_others_posts = Editor, publish_posts = Author, edit_posts = Contributor, read = Everyone."
msgstr "Перегляд: manage_network = Super Admin Network, manage_options = Administrator, edit_others_posts = Editor, publish_posts = Author, edit_posts = Contributor, read = Everyone."

#: includes/settings/tabs/wps-access-level.php:77
msgid "Each of the above casscades the rights upwards in the default WordPress configuration.  So for example selecting publish_posts grants the right to Authors, Editors, Admins and Super Admins."
msgstr "Кожна з перерахованих каскад має права за замовчуванням в налаштуваннях WordPress. Том, наприклад, при виборі publish_posts, надаються права атора, редактора, адміністраторів та супер адміністраторів. "

#: includes/settings/tabs/wps-access-level.php:78
msgid "If you need a more robust solution to delegate access you might want to look at %s in the WordPress plugin directory."
msgstr "Якщо вам потрібне більш стійке рішення для делегування доступу, перегляньте %s в каталозі плагіну в WordPress."

#: includes/log/exclusions.php:197 includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:46
#: includes/settings/wps-settings.php:104 wp-statistics.php:378
#: wp-statistics.php:454
msgid "Exclusions"
msgstr "Вилучення"

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:50
msgid "Record exclusions"
msgstr "Вилучення записів"

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:52
#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:106
#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:133
#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:150
msgid "Enable"
msgstr "Включити"

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:53
msgid "This will record all the excluded hits in a separate table with the reasons why it was excluded but no other information.  This will generate a lot of data but is useful if you want to see the total number of hits your site gets, not just actual user visits."
msgstr "Це запише всі вилучені перегляди в окрему таблицю з причиною вилучення, але без будь-яких інших деталей. Це згенерує багато даних, але корисне, якщо ви хочете побачити загальну кількість всіх переглядів на вашому сайті, а не тільки потенційних користувачів."

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:58
msgid "Exclude User Roles"
msgstr "Вилучити ролі користувачів"

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:74
#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:196
#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:203
#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:210
#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:217
msgid "Exclude"
msgstr "Вилучити"

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:75
msgid "Exclude %s role from data collection."
msgstr "Вилучити %s з колекції даних і звітності."

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:81
msgid "IP/Robot Exclusions"
msgstr "Вилучення IP/Робота"

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:85
msgid "Robot list"
msgstr "Список роботів"

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:98
msgid "A list of words (one per line) to match against to detect robots.  Entries must be at least 4 characters long or they will be ignored."
msgstr "Список слів (одне на рядок), щоб допомогти виявити роботів. Записи мають бути найменш 4 символи, інакше вони будуть пропущені. "

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:99
msgid "Reset to Default"
msgstr "Повернути всі початкові налаштування"

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:104
msgid "Force robot list update after upgrades"
msgstr "Оновити список роботів після оновлення"

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:107
msgid "Force the robot list to be reset to the default after an update to WP Statistics takes place.  Note if this option is enabled any custom robots you have added to the list will be lost."
msgstr "Повернути початкові дані в списку роботів після оновлення WP Statistics. Примітка, якщо опція включена, всі дані роботів, які ви додали до списку, будуть втрачені."

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:112
msgid "Robot visit threshold"
msgstr "Ліміт відвідувань робота"

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:115
msgid "Treat visitors with more than this number of visits per day as robots.  0 = disabled."
msgstr "Вважати відвідувачів з кількістю відвідувань в день більше цього числа, роботами.  0 = відключено."

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:120
msgid "Excluded IP address list"
msgstr "Список вилучених IP -адрес"

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:123
msgid "A list of IP addresses and subnet masks (one per line) to exclude from statistics collection (both 192.168.0.0/24 and 192.168.0.0/255.255.255.0 formats are accepted).  To specify an IP address only, use a subnet value of 32 or 255.255.255.255."
msgstr "Список IP-адрес і масок підмереж (по одному на рядок), щоб виключити з збору статистики (обидва 192.168.0.0/24 і 192.168.0.0/255.255.255.0 формати приймаються). Щоб вказати тільки IP-адресу, використовуйте значення підмережі 32 або 255.255.255.255."

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:124
msgid "Add 10.0.0.0"
msgstr "Додати 10.0.0.0"

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:125
msgid "Add 172.16.0.0"
msgstr "Додати 172.16.0.0"

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:126
msgid "Add 192.168.0.0"
msgstr "Додати 192.168.0.0"

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:131
msgid "Use honey pot"
msgstr "Використовуйте ловушку"

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:134
msgid "Use a honey pot page to identify robots."
msgstr "Використовуйте сторінку ловушку, щоб визначити роботів."

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:139
msgid "Honey pot post id"
msgstr " ідентифікатор публікації ловушки"

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:142
msgid "The post id to use for the honeypot page."
msgstr "Ідентифікатор публікації, щоб використовувати для сторінки-ловушки."

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:143
msgid "Create a new honey pot page"
msgstr "Створити нову сторінку-ловушку"

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:156
msgid "GeoIP Exclusions"
msgstr "GeoIP виключення"

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:160
msgid "Excluded countries list"
msgstr "Список вилучених країн"

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:163
msgid "A list of country codes (one per line, two letters each) to exclude from statistics collection.  Use \"000\" (three zeros) to exclude unknown countries."
msgstr "Список кодів країн (по одному в рядку, дві літери кожен), щоб виключити зі збору статистики. Використовуйте \"000\" (три нуля), щоб виключити невідомі країни."

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:168
msgid "Included countries list"
msgstr "Список включених країн"

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:171
msgid "A list of country codes (one per line, two letters each) to include in statistics collection, if this list is not empty, only visitors from the included countries will be recorded.  Use \"000\" (three zeros) to exclude unknown countries."
msgstr "Список кодів країн (по одному в рядку, дві літери кожен), щоб включити в збір статистики, якщо цей список не порожній, будуть записані лише відвідувачі з включених країн. Використовуйте \"000\" (три нуля), щоб виключити невідомі країни."

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:176
msgid "Host Exclusions"
msgstr "Виключення хостів"

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:180
msgid "Excluded hosts list"
msgstr "Список вилучених хостів"

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:183
msgid "A list of fully qualified host names (ie. server.example.com, one per line) to exclude from statistics collection."
msgstr "Список повних імен хоста (тобто, server.example.com, по одному в рядку), щоб виключити зі збору статистики."

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:185
msgid "Note: this option will NOT perform a reverse DNS lookup on each page load but instead cache the IP address for the provided hostnames for one hour.  If you are excluding dynamically assigned hosts you may find some degree of overlap when the host changes it's IP address and when the cache is updated resulting in some hits recorded."
msgstr "Примітка: ця опція не буде виконувати зворотний пошук DNS при кожному завантаженні сторінки, але замість того, буде кешувати IP-адреса за наданими хостами протягом однієї години. Якщо ви вилучаєте динамічно призначені хости, ви можете знайти деяку ступінь перекриття, коли хост міняє свою IP-адресу, і коли кеш оновлюється, в результаті чого деякі перегляди записуються."

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:190
msgid "Site URL Exclusions"
msgstr "Винятки URL сайтів"

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:194
msgid "Excluded login page"
msgstr "Вілучені сторінки входу"

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:197
msgid "Exclude the login page for registering as a hit."
msgstr "Вилучити сторінку входу з реєстрації як перегляд."

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:201
msgid "Excluded admin pages"
msgstr "Вилучені адмін сторінки"

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:204
msgid "Exclude the admin pages for registering as a hit."
msgstr "Виучити адмін сторінки з реєстрації як перегляд."

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:208
msgid "Excluded RSS feeds"
msgstr "Вилучені RSS потоки"

#: includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:211
msgid "Exclude the RSS feeds for registering as a hit."
msgstr "Вилучити RSS потоки з реєстрації як перегляд."

#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:162
msgid "browscap settings"
msgstr "Browscap налаштування"

#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:167
msgid "browscap usage"
msgstr "browscap використання"

#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:52
#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:76
#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:109
#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:172
#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:196
#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:235
#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:259
#: includes/settings/tabs/wps-general.php:76
#: includes/settings/tabs/wps-general.php:92
#: includes/settings/tabs/wps-general.php:116
#: includes/settings/tabs/wps-general.php:132
#: includes/settings/tabs/wps-general.php:148
#: includes/settings/tabs/wps-general.php:160
#: includes/settings/tabs/wps-general.php:187
#: includes/settings/tabs/wps-general.php:199
#: includes/settings/tabs/wps-general.php:214
#: includes/settings/tabs/wps-general.php:228
#: includes/settings/tabs/wps-general.php:258
#: includes/settings/tabs/wps-general.php:270
#: includes/settings/tabs/wps-general.php:286
#: includes/settings/tabs/wps-general.php:325
#: includes/settings/tabs/wps-general.php:341
#: includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:40
#: includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:68
#: includes/settings/tabs/wps-notifications.php:69
#: includes/settings/tabs/wps-notifications.php:81
#: includes/settings/tabs/wps-notifications.php:93
#: includes/settings/tabs/wps-notifications.php:105
#: includes/settings/tabs/wps-notifications.php:121
#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:87
#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:107
#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:147
#: includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:159
msgid "Active"
msgstr "Активний"

#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:173
msgid "The browscap database will be downloaded and used to detect robots."
msgstr "База даних browscap  буде завантажена та використовуватись для виявлення роботів."

#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:179
msgid "Update browscap Info"
msgstr "Оновити інформацію browscap "

#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:184
msgid "Download browscap Database"
msgstr "Завантажити базу даних browscap "

#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:65
#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:185
#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:248
msgid "Save changes on this page to download the update."
msgstr "Зберегти зміни на цій сторінці для завантаження оновлень."

#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:191
msgid "Schedule weekly update of browscap DB"
msgstr "Запланувати щотижневе оновлення для БД browscap "

#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:79
#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:199
#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:262
msgid "Next update will be"
msgstr "Наступне оновлення буде"

#: includes/settings/tabs/wps-externals.php:214
msgid "Download of the browscap database will be scheduled for once a week."
msgstr "Завантаження бази даних browscap заплановано один раз на тиждень."

#: includes/settings/tabs/wps-general.php:50
msgid "This will delete the manual when you save the settings, are you sure?"
msgstr "Це видалить інструкцію при збереженні налаштувань, ви впевнені?"

#: includes/settings/tabs/wps-general.php:77
msgid "This feature will not store IP addresses in the database but instead used a unique hash.  The \"Store entire user agent string\" setting will be disabled if this is selected.  You will not be able to recover the IP addresses in the future to recover location information if this is enabled."
msgstr "Ця функція не зберігатиме IP адреси в базі даних, але замість цььго, використані унікальні хеши. Налаштування \"Зберігати весь рядок агента користувача\" буде виключене, якщо ви виберете цю функцію. Ви не зможете повернути IP адреси в майбутньому для повернення деталей розташування, якщо ви активуєте цю функцію."

#: includes/settings/tabs/wps-general.php:82 shortcode.php:138
msgid "Users Online"
msgstr "Користувачі онлайн"

#: includes/settings/tabs/wps-general.php:87
msgid "User online"
msgstr "Користувач онлайн"